Fonde en 2007 par des academiques et praticiens Coreens de renommee internationale et inspire par un nouveau courant de pensee global, l’institut de droit international YIJUN cherche a devenir un institut de recherche juridique de classe mondiale avec un accent sur les affaires regionales de l’Asie de l’Est. Une entite de recherche juridique independante et libre de toutes affiliations universitaires ou gouvernementales, l’institut entreprend deux missions principales: la recherche et le developpement d’une clinique juridique. Premierement, en ce qui a trait a la recherche, l’institut publie la Revue de l’Asie de l’Est et du droit international, une revue juridique qui couvre une diversite de questions juridiques internationales relatives a l’Asie de l’Est. La revue contient un discours juridique creatif, ainsi que des critiques de jurisprudence du point de vu particulier de l’Asie de l’Est.

Au sein de sa clinique juridique, l’institut entreprend l’edification d’un programme professionnel de resolution de differends qui a comme objectif premier de reunir les expert(e)s les plus doue(e)s et les plus perceptif(ve)s en matiere de resolution de differends. Le programme en question s’accentue sur le litige, l’arbitrage et la negociation. Ayant compris l’importance que jouent les capacites linguistiques dans le succes de tout grand juriste, les fondateurs de l’institut ont egalement entrepris l’edification du centre de developpement de la terminologie juridique anglo-saxonne , avec l’objectif d’offrir un service systematique d’apprentissage et de developpement de la terminologie juridique anglo-saxonne.

L’institut constitue le siege central des etudes du droit international en Asie de l’Est.

Patriote et avocat de grande renommé, Yijun a consacré sa vie à la paix et à la justice tant dans son pays et que dans la communauté internationale. Né en 1859 dans la province de Hamkyung en Corée, Yijun a complété des études en droit à l’Institut de formation de la magistrature Hanseong (maintenant reconnu sous le nom Seoul National University College of Law) et à l'Université de Waseda au Japon. Yijun était une figure de premier plan dans divers mouvements civiques dans des domaines tels que l'éducation, le journalisme, l'économie, la Croix-Rouge et la réforme juridique. Il a essayé de protéger la souveraineté nationale de la Corée et l'autodétermination de son peuple contre le militarisme japonais écrasant empiété sur la Corée à l'aube du 20ième siècle. Ses contemporains et collègues, notamment Rhee Syngmann, Suh Jae Phil, Lee Jae Sang, Lee Dong Ryung, Ahn Ho Chang étaient tous à ce temps de remarquables penseurs et activistes Coréens. En 1906, Yijun fut nommé procureur de la République. En tant qu'officier, YIJUN se consacra sans relâche à l’administration de la justice avec un plaidoyer résolu en faveur de la primauté du droit. Tant dans sa vie que par la suite, il fut admiré comme étant la personnification du constitutionnalisme en Corée.

IEn 1907, Yijun a finalement été nommé, avec YI YI Sang Sul et Oui Jong, envoyé secret à la deuxième Conférence de la Paix par l'empereur Kojong. Leur mission était de faire appel, devant les grandes puissances occidentales, à l'illégitimité du soi-disant traité de protectorat de 1905 conclu à contre gré par le Japon et l'indépendance nationale de la Corée. En dépit de leur passion et de leur appel à la paix et à la justice en vertu du droit international, ils n’ont pas eu la chance d'exprimer leurs opinions lors de la Conférence. À l'objection du Japon, les trois émissaires se sont vu refuser l'admission au congrès pour faire leur appel. Yijun, Profondément frustré et frappé par la douleur causé par se refus, est finalement décédé le 14 Juillet, 1907. Son martyre a été accueillie avec beaucoup de compassion et de sympathie par des journalistes internationaux à la Conférence de La Haye et a été rapporté dans les médias avec la reconnaissance de la cause pour laquelle Yijun avait combattu. Bien que Yijun n’ait pas pu terminer sa mission en 1907, l’esprit immortel de son œuvre de paix et de justice dans la communauté internationale demeure une base essentielle du droit international d'aujourd'hui.

Source: http://www.leejun.org (summarized and translated by Eric Yong Joong Lee)

社團法人 李儁國際法硏究院
설립취지서

社團法人 李儁國際法硏究院(YIJUN Institute of International Law)은 나라와 민족의 운명이 風前燈火와 같았던 舊韓末, 제2차 헤이그 萬國平和會義(The Second Hague Peace Conference of 1907)에 파견되어 조국의 자주와 독립을 역설하고 분사(憤死)하신 一醒 李儁烈士의 애국심 및 국제평화주의를 받들어 글로벌 시대의 국제법 연구를 진흥하고자 설립된 지식인들의 창조적이며 비판적 담론의 場이다. 李儁烈士 순국 1세기가 지난 현시점의 동아시아 정세는 1세기 전에 못지않은 격동과 갈등을 生成하면서도, 또 한편에서 평화와 번영을 향한 가능성을 열어주고 있다. 政治·安保적인 측면에서 동아시아는 초강대국인 미국과 중국의 國家間 覇權的 이해가 충돌하는 場이며, 세계 최대의 經濟圈域으로 국제사회에서 영향력을 증대하고 있고, 文化的으로는 중국과 인도 문명이 만나는 새로운 문명적 융합 현상이 나타나고 있다. 이러한 상황에서 우리나라가 직면한 외교, 안보 및 경제적 쟁점에 전략적으로 대처하는 것만이 1세기 전 주권을 빼앗겼던 전철을 다시 밟지 않고 민족이 염원하는 ‘統一된 文化國家’를 이룰 수 있는 첩경이라는데 이곳에 모인 發起人들은 뜻을 같이한다.

위와 같은 설립 취지를 달성하기 위하여 우리는 다음과 같은 綱領을 채택한다. 첫째, 힘에 의한 억압과 相剋의 패권적 국제질서를 거부하며, 평화와 공존과 相生의 숭고한 가치를 지향하여 미래를 여는 21세기 국제사회의 이상을 先導한다. 둘째, 환경, 에너지, 초국적 자본, 테러리즘을 포함한 새로운 형태의 국제분쟁, 소수자 인권, 지속가능한 발전, 노동, 정보기술 등으로 대변되는 21세기형 국제법 문제를 체계적으로 분석, 대응하기 위한 人的, 物的 基盤을 확보한다. 셋째, 동아시아를 주도하는 통일된 문화국가를 실현하기 위한 國家 外交 政策을 연구, 개발한다. 넷째, 동아시아의 새로운 글로벌 환경에 대응하고 이를 바탕으로 국제법에 대한 진지하고 실질적인 談論의 場을 열어 동아시아 국가 간의 連帶를 추구한다.

본 硏究院은 이상의 설립 취지를 실현하기 위하여 구체적으로 다음과 같은 사업을 진행하고자 한다. 첫째, 동아시아의 독립적 시각을 담는 세계적 수준의 국제법 학술지, Journal of East Asia and International Law를 年2회 발간한다. 둘째, 국제사회가 당면한 문제에 대한 법리적 분석을 시도하는 단행본(Monograph)을 발간한다. 셋째, 國際法 및 外交史 전문 도서관을 설립한다. 네째, 근대국제법의 주요 주제에 따른 조약, 판례 및 학술논문의 디지털 아카이브인 글로벌 어젠다(Global Agenda)를 제작하여 연구원 홈페이지를 통하여 국내외의 수요자들에게 필요한 지식과 정보를 제공한다. 다섯째, 수년 내로 訴訟(Litigation), 仲裁(Arbitration), 協商(Negotiation)을 주요 내용으로 하는 국제분쟁해결 전문 교육 프로그램을 매 여름마다 운영한다. 여섯째, 국제사회의 변화에 능동적으로 대처하기 위한 국가 外交 政策을 연구 및 개발한다. 일곱째, 기타 법인의 목적 달성을 위해 필요한 사업을 추진한다.

1세기 전, 李儁烈士께서는 “땅이 크고 사람이 많은 나라가 큰 나라가 아니고, 땅이 작고 사람이 적어도 위대한 인물이 많은 나라가 위대한 나라가 된다” 라고 말씀하셨다. 이러한 말씀을 실천하는 숭고한 소명이 오늘을 사는 우리의 어깨에 부여되어 있음을 부인하지 않는다. 지금 우리가 뿌리는 작은 희망의 씨앗이 향후 민족의 통일과 동아시아의 평화와 번영이라는 커다란 나무와 숲을 이룰 것을 내다보며 本 硏究院이 동아시아의 독창적 시각을 발견하고 실현하는 국제법 논의의 場이자, 국제법 연구를 위한 학계와 실무계 간의 교류의 場이며, 한국이 당면한 국제적 쟁점에 대한 장·단기적 정책 개발 및 공론의 場이 될 것을 희망한다.

앞으로 本 硏究院이 21세기 통일된 문화국가로 발돋움할 대한민국의 대표적 국제법 연구기관으로서 동아시아와 글로벌 세계의 평화와 번영에 큰 기여를 할 수 있도록 각고의 노력을 경주할 것을 다짐하며, 先覺者적인 知性人 여러분들께서 李儁國際法硏究院의 학술 활동에 대하여 지속적 관심과 충언 및 질책을 해주실 것을 부탁드린다.

2008년 6월 社團法人 李儁國際法硏究院 설립준비위원회